李文：尊敬的唐主席、尊敬的各位嘉宾，非常荣幸在这个美好的季节与各位共聚南宁，共商中国—东盟金融合作。从投资而言，截至2014年底，中国和东盟双向投资累计超过1200亿美元，今年1—7月份中国对东盟的直接投资同比增长57.6%，但需要注意的是相对于经贸往来，双边的提升合作水平的空间十分巨大。在投资合作中私募股权投资以其独特的魅力成为双边跨境财富管理的重要形势，下面我将向大家介绍一下专注于投资东盟的中国—东盟投资合作基金这一离岸私募股权基金过去5年的业务发展情况和未来一段时间的工作安排。

东盟基金是2009年国家领导人对外宣布，总规模为100亿美元，经国家发展改革委报国务院批准，中国进出口银行为东盟基金的主要发起人基金一起于2014年4月份，有五家股东，包括中国进出口银行，中国投资有限责任公司、中国银行、世界银行中国金融公司和中国交通建设集团公司。基金一期先后投入了东盟8个国家10个项目，涵盖多个领域，为推动中国和东盟的产业融合，促进所在国的经济建设发挥了积极作用，得到了东盟一些国家领导人的肯定。在柬埔寨，东盟基金帮助中方企业采用中国设备、技术，为当地建设骨干光线网和数字电视项目，得到了柬埔寨洪森首相的高度肯定。还将柬埔寨的光线模式拓展到缅甸，为柬埔寨和缅甸的光纤互联。东盟基金还与国内企业，柬埔寨国家电视台合作，共同投资了柬埔寨三合一的智能电视项目。在印尼共同开发了镍矿资源，在当地新建了镍体工业园，改善当地民生。在菲律宾东盟基金支持了菲律宾两大航运公司的合并，成为菲律宾最大的航运集团。在泰国东盟基金投资了泰国最大的发电公司，有效支持了当地清洁能源的发展，与知名港口商合作投资了泰国的港口，使其实现国际物流向中南半岛纵深的转运。还在老挝支持了中国企业的大型盐碱矿项目，为新加坡的医疗项目提供了发展支持。东盟基金上述10个项目推出了的5个退出项目年化收益率达到20%以上。

2014年11月份，李克强对外宣布启动东盟基金二期的工作，今年5月国务院在推进装备产能中提出充分发挥丝路基金、中非基金、中投海外直接投资公司的作用，以股权投资、债务融资等方式积极支持国际产能和装备制造合作项目。目前，东盟基金二期筹建工作和项目储备工作正在有序展开。在分析中国和东盟的基础上，在秉承政府指导、市场化运作的同时，基金二期进行了总结提升，提出了合作创造价值的于是理念，确定了中国化、本地化、国际化的经营方向。

经过我们的分析，结合国家的发展战略，基金二期将在以下几个方面作为我们的重要投资领域。一是在互联互通与基础设施领域，将重点关注港口、机场、电网，通信骨干网项目。二是在产能合作和装备制造合作领域重点关注工业园区、电力、机械、建材、钢铁、化工项目。三是在资产与能源领域重点关注高端作物和农产品深开发项目。四是在消费领域继续关注通讯、理由新兴模式商业项目。

经过5年的实践东盟基金近期进行了总结，我们成立了合作创造价值的理念，东盟基金将在以下几个方面开展合作。一是与发起人合作，充分利用包括中国进头口银行作为资源，进一步寻求支持，利用相关投资人的资源优势和政府关系优势获取宝贵的项目信息，努力为产能合作项目、基础设施项目提供包括融资支持在内的增值服务。二是与国家有关部委，境内外使领馆合作，借助领导人宣布的高起点，东盟基金努力获取政府多方面的指导和支持。三是与中国企业深入真诚合作，牢固树立与中国企业共赢的理念，着眼发挥基金对中国企业投资东盟的牵引作用。在广西我们和北部湾港务集团和柳工集团合作。四是根植东盟，通过5年的实践，基金对东盟市场有了比较深刻的了解，与当地有影响力的机构和人士建立了良好的关系。我们认为我们要走进东盟，先做朋友再做项目，从这个角度，在东盟通过与当地伙伴的合作寻找机会，寻找优势进行合作。五是与国外内同时优势机构合作，共同开发产能合作项目，控制投资风险，提高投资收益。六是与被投资公司合作，积极为被投资公司提供增值服务，实现与被投资公司的利益捆绑，建立可持续发展的良好合作关系。

首先基金将强调中国化，中国化意味着要服务国家的“一带一路”战略，服务于中国和东盟的利益共同体建设，服务于中国对东盟的国际产能合作和装备制造合作，加强与中国企业，政府机构和金融机构的和，考虑在北京设立办公室，负责与国内的沟通与协调。二是基金服务于东盟相关国家的经济增长和工业，与东盟开展深入合作，并考虑到东盟的重要国家设立办公室，招聘当地员工。最后是加强国际化，基金在香港办公，发挥立足于香港的区位优势，遵循行业的国际规则，利用国际市场的资源顺势而为、健康发展。

尊敬的各位来宾、女士们、先生们，东盟基金坚信中国与东盟投资合作前景的广阔，也深知自身肩负使命的重要，愿意成为中国—东盟装备制造合作的推动力量。我们相信抓住机遇、凝聚共识、扎实进取，中国与东盟的扎实合作就一定能够再上一个新台阶，中国与东盟的扎实合作就一定能够添砖加瓦于20亿人口的命运共同体建设，谢谢大家。